1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
வீடிவி மூலம் சப் மற்றும் ஸ்கைசௌல்டனால் ரிப்பிட்
♔ Instagram இல் @skysoultan ஐப் பின்தொடரவும்

2
00:01:38,580 --> 00:01:41,540
♔ Instagram இல் @skysoultan ஐப் பின்தொடரவும்
(எபிசோட் 6)

3
00:01:57,070 --> 00:01:59,160
டிராகன் எலும்பு சூப் குடிக்கவும்.

4
00:01:59,190 --> 00:01:59,990
உடனே குடிக்கவும்.

5
00:02:00,070 --> 00:02:02,590
இல்லையெனில், குளிர் காலத்தில் துர்நாற்றம் வீசும்.

6
00:02:12,480 --> 00:02:15,030
ஹான் ஷூவிற்காக கியான்கியன் டிராகன் எலும்பைத் திருடினார்.

7
00:02:15,120 --> 00:02:16,270
அவள் உண்மையில் அவனை நேசிக்கிறாள் என்று தெரிகிறது.

8
00:02:16,870 --> 00:02:17,960
ஆனால் இப்போது வரை

9
00:02:18,070 --> 00:02:19,910
அவர்கள் ஒன்றாக உறங்கவில்லை.

10
00:02:20,120 --> 00:02:23,160
Qianqian குற்றம் சாட்டப்பட முடியுமா?

11
00:02:23,750 --> 00:02:26,000
ஹான் ஷுவோ ஒரு லட்சிய மனிதர்.

12
00:02:26,120 --> 00:02:27,710
நான் மிகவும் கவனக்குறைவாக இருந்தேன்.

13
00:02:28,200 --> 00:02:30,840
அவர் Qianqian ஐப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்

14
00:02:30,960 --> 00:02:32,160
டிராகன் எலும்பை திருட.

15
00:02:33,640 --> 00:02:34,550
ஆனால்...

16
00:02:36,200 --> 00:02:37,910
ஆனால் இப்போதுதான் யங் மாஸ்டர் ஹான்

17
00:02:38,070 --> 00:02:40,120
டிராகன் எலும்பு சூப்பின் முதல் ஸ்பூன் ஊட்டப்பட்டது

18
00:02:40,480 --> 00:02:42,430
அவரது உயர்நிலைக்கு.

19
00:02:44,070 --> 00:02:46,350
நல்லவனாக நடித்தான்.

20
00:02:46,480 --> 00:02:47,880
கடைசியாக, டிராகன் எலும்பு சூப்

21
00:02:48,070 --> 00:02:49,710
அவனால் குடிபோதையில் இருந்தான்.

22
00:02:50,800 --> 00:02:53,600
அவர்தான் முதல் நபர்

23
00:02:53,630 --> 00:02:55,200
என் கண்களுக்குக் கீழே வித்தை விளையாடத் துணிந்தவர்.

24
00:02:57,600 --> 00:02:59,160
நான் ஹான் ஷூவை மாற்றுவேன்

25
00:03:00,120 --> 00:03:02,670
மீண்டும் ஒரு சாதாரண மனிதனாக.

26
00:03:04,310 --> 00:03:06,600
பிறகு, ஹெர் ஹைனஸ் எப்படி?

27
00:03:09,070 --> 00:03:10,950
நான் ஒரு நாயை வளர்க்க வேண்டும் என்றால்,

28
00:03:12,390 --> 00:03:15,280
நான் கீழ்ப்படிதலுள்ள நாயை வளர்ப்பேன்.

29
00:03:17,750 --> 00:03:19,030
காலை வணக்கம், யங் மாஸ்டர் ஹான்.

30
00:03:19,670 --> 00:03:22,630
நீங்கள் டிராகன் போன் சூப் குடித்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

31
00:03:22,880 --> 00:03:25,630
நான் இந்த நற்செய்தியை Xuanhu நகரத்திற்கு அனுப்பினேன்.

32
00:03:26,350 --> 00:03:29,070
மக்கள் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை
Xuanhu நகரத்திலிருந்து அதை அறிய முடியும்.

33
00:03:29,990 --> 00:03:30,990
உங்களை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

34
00:03:31,750 --> 00:03:32,800
அமைச்சர் யாங்.

35
00:03:40,800 --> 00:03:42,350
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சொல்ல வேண்டும்.

36
00:03:42,520 --> 00:03:45,120
வானவேடிக்கை நிகழ்ச்சிக்கு நன்றி
நேற்று இரவு மூன்றாவது இளவரசியின் மாளிகையில்,

37
00:03:45,200 --> 00:03:47,590
இரண்டாவது இளவரசி என்னைப் பின்தொடர்வதைக் கண்டேன்.

38
00:03:47,870 --> 00:03:50,200
அதனால் உங்களைச் சந்திக்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது.

39
00:03:53,790 --> 00:03:55,030
நேற்று இரவு வாணவேடிக்கை நிகழ்ச்சி நடந்தது

40
00:03:55,390 --> 00:03:56,480
என் யோசனை இல்லை.

41
00:03:57,480 --> 00:03:58,920
நான் அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை.

42
00:03:59,750 --> 00:04:00,870
நீங்கள் மிகவும் அடக்கமானவர்.

43
00:04:01,510 --> 00:04:03,590
இப்போது, ​​உங்கள் இதய நோயிலிருந்து விடுபட்டுள்ளீர்கள்.

44
00:04:03,840 --> 00:04:05,310
வெற்றியின் பாதி வழியில் இருக்கிறோம்.

45
00:04:05,840 --> 00:04:07,790
அடுத்து, வாய்ப்பு வரும்போது,

46
00:04:07,870 --> 00:04:08,950
எங்கள் நன்கு பொருத்தப்பட்ட துருப்புக்கள் தெற்கு நோக்கி நகரும்

47
00:04:09,030 --> 00:04:10,510
மற்றும் Huayuan நகரத்தை கைப்பற்றவும்.

48
00:04:10,870 --> 00:04:12,640
ஹுவாயுவான் நகரத்தின் கருங்கல் சுரங்கம்

49
00:04:12,750 --> 00:04:14,230
Hu's ஆகிவிடும்.

50
00:04:18,080 --> 00:04:19,590
மந்திரி யாங் ஒரு பெண்.

51
00:04:19,870 --> 00:04:22,440
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள்
நீங்கள் Huayuan நகரில் தங்கினால்?

52
00:04:22,640 --> 00:04:24,510
நீ ஏன் எனக்காக வேலை செய்ய விரும்புகிறாய்?

53
00:04:24,640 --> 00:04:26,310
நான் Huayuan நகரில் இருந்தாலும்,

54
00:04:26,510 --> 00:04:28,510
Xuanhu நகரத்தின் குடும்பங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

55
00:04:31,480 --> 00:04:34,480
உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் செய்ய விரும்புகிறேன்.

56
00:04:36,950 --> 00:04:38,030
அப்படி இருந்தால்,

57
00:04:38,840 --> 00:04:40,390
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

58
00:04:40,920 --> 00:04:42,000
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.

59
00:04:42,840 --> 00:04:45,080
எதிர்காலத்தில், யாராவது இருந்தால்
மூன்றாவது இளவரசி பற்றி வாதிடுகிறார்,

60
00:04:46,200 --> 00:04:48,030
தயவுசெய்து அவளை பாதுகாக்கவும்

61
00:04:48,120 --> 00:04:49,200
மற்றும் அவளை பாதுகாக்க.

62
00:04:49,670 --> 00:04:52,230
எனக்கு Qianqian வேண்டாம்
மீண்டும் எந்த பிரச்சனையிலும் விழ.

63
00:04:53,750 --> 00:04:54,670
ஆம்.

64
00:05:01,950 --> 00:05:02,840
உங்கள் உயர்வானது.

65
00:05:03,030 --> 00:05:04,510
மாட்சிமைக்கு சிறந்த அறிக்கையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.

66
00:05:08,750 --> 00:05:09,950
நேற்று இரவு எங்கள் பணி தோல்வியடைந்தது.

67
00:05:10,790 --> 00:05:12,120
அம்மாவுக்குத் தெரிந்தால்,

68
00:05:12,360 --> 00:05:14,030
நான் பயனற்றவன் என்று அவள் நினைப்பாள்.

69
00:05:14,150 --> 00:05:15,560
ஆனால் உங்கள் காயம் கடுமையானது.

70
00:05:15,950 --> 00:05:17,230
ஒருவேளை, மாட்சிமை உங்கள் காயத்தைப் பார்த்தால்,

71
00:05:17,360 --> 00:05:18,750
அவள் உன்னைக் குறை கூறமாட்டாள்.

72
00:05:21,790 --> 00:05:24,510
கியான்கியானை என் அம்மா கவனித்துக் கொண்டார்
நேற்று இரவு முழுவதும் Yueli மேன்ஷனில்.

73
00:05:26,840 --> 00:05:28,440
தயவுசெய்து அவளை தொந்தரவு செய்யாதீர்கள்.

74
00:05:28,870 --> 00:05:31,030
மூன்றாவது இளவரசி மூதாதையர் மண்டபத்திற்குச் சென்றதை நான் கேள்விப்பட்டேன்
மற்றும் டிராகன் எலும்பைப் பிடித்தார்.

75
00:05:31,480 --> 00:05:33,120
அவள் இதய நோயைக் குணப்படுத்தினாள்
இளம் மாஸ்டர் ஹானின்.

76
00:05:33,310 --> 00:05:34,920
கடந்த காலத்தில்,
அவரது மாட்சிமை மற்றும் பட்டத்து இளவரசி மட்டுமே

77
00:05:34,950 --> 00:05:36,080
டிராகன் எலும்பு இருக்கும் இடம் தெரியும்.

78
00:05:36,200 --> 00:05:37,870
அது எப்படி மூன்றாம் இளவரசிக்கு தெரிந்தது

79
00:05:38,200 --> 00:05:39,870
டிராகன் எலும்பு மூதாதையர் மண்டபத்தில் மறைக்கப்பட்டதா?

80
00:05:41,030 --> 00:05:42,920
மாட்சிமை கொண்டவர்
அரியணை ஏற முடிவு...

81
00:05:43,000 --> 00:05:43,790
ஜி ஜு.

82
00:05:44,310 --> 00:05:45,560
காரணம் இல்லாமல் சந்தேகப்பட வேண்டாம்.

83
00:05:47,950 --> 00:05:49,480
நாம் அறியாத ஒன்று இருக்க வேண்டும்.

84
00:05:50,080 --> 00:05:51,120
Qianqian என்று நினைக்கிறேன்

85
00:05:51,560 --> 00:05:53,360
டிராகன் எலும்பை தற்செயலாக கண்டுபிடித்தார்.

86
00:05:53,670 --> 00:05:54,760
பட்டாசு வெடித்தாள்
நேற்று இரவு மாளிகையில்.

87
00:05:54,790 --> 00:05:55,950
அதுவும் தற்செயல்தானே?

88
00:05:56,350 --> 00:05:57,720
அவள் உன்னையும் கடுமையாக காயப்படுத்தினாள்.

89
00:06:09,040 --> 00:06:09,910
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

90
00:06:11,880 --> 00:06:13,390
இது ஒரு தொடர் நாடகம்.

91
00:06:13,560 --> 00:06:14,760
திருடுவதாக நினைக்க வேண்டாம்
ஒரு டிராகன் எலும்பு மட்டுமே நான் செய்ய விரும்புகிறேன்.

92
00:06:14,840 --> 00:06:15,720
நான் இன்னும் மற்ற விஷயங்களைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.

93
00:06:15,840 --> 00:06:16,880
அந்த விஷயங்கள் என்ன?

94
00:06:17,390 --> 00:06:18,160
எல்லாம் தயாரா?

95
00:06:18,280 --> 00:06:19,230
யங் மாஸ்டர், தயவு செய்து நிம்மதியாக இருங்கள்.

96
00:06:21,560 --> 00:06:22,790
அவள் சாப்பிட விரும்புகிறாளா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

97
00:06:27,280 --> 00:06:28,230
இது விலை உயர்ந்தது.

98
00:06:34,190 --> 00:06:35,440
என் குங் ஃபூ எங்கே போனது?

99
00:06:36,910 --> 00:06:38,230
நான் மதிப்பில்லாதவன்.

100
00:06:39,040 --> 00:06:40,630
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

101
00:06:41,600 --> 00:06:44,630
சோல் மிஸ்ஸிங் பவுடர் என்று நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை
அத்தகைய பக்க விளைவு உள்ளது.

102
00:06:51,190 --> 00:06:51,950
Qianqian.

103
00:06:52,760 --> 00:06:54,390
Qianqian, உங்களுக்கு என்ன தவறு?

104
00:06:56,670 --> 00:06:57,720
நான் விஷம் குடித்த பிறகு,

105
00:06:58,390 --> 00:07:00,350
நான் என்னைக் கண்டுபிடித்தேன்
போராடும் திறனை இழக்கிறது.

106
00:07:02,670 --> 00:07:03,790
நான் இருப்பேன்

107
00:07:04,510 --> 00:07:06,600
என்றென்றும் ஒரு பயனற்ற நபர்.

108
00:07:07,600 --> 00:07:10,440
என் அம்மா அமைப்பாள்
எனக்கு ஒரு குங் ஃபூ போட்டி.

109
00:07:12,280 --> 00:07:14,560
ஆனால் என்னால் இனி அதில் கலந்து கொள்ள முடியாது.

110
00:07:24,470 --> 00:07:25,190
வாருங்கள்.

111
00:07:52,840 --> 00:07:54,070
இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

112
00:07:54,910 --> 00:07:55,840
நம்பிக்கை

113
00:07:57,070 --> 00:07:57,670
- குறைவாக.

114
00:08:01,160 --> 00:08:02,910
எவ்வளவு விசித்திரமானது! நான் மாதுளை சாப்பிட விரும்புகிறேன்.

115
00:08:03,790 --> 00:08:05,630
இருக்க வேண்டும்
இந்த பருவத்தில் மாதுளை இல்லை.

116
00:08:06,230 --> 00:08:07,000
அது சரிதான்.

117
00:08:08,560 --> 00:08:09,720
குங் ஃபூ இல்லாத நபர்

118
00:08:10,630 --> 00:08:12,280
மாதுளை சாப்பிட தகுதி இல்லை.

119
00:08:13,120 --> 00:08:14,670
பாய் ஜி, மாதுளை வாங்க போ.

120
00:08:14,720 --> 00:08:15,470
ஆமாம் சார்.

121
00:08:25,000 --> 00:08:26,510
இளம் மாஸ்டர், மாதுளை.

122
00:08:29,230 --> 00:08:30,120
மாதுளை.

123
00:08:32,760 --> 00:08:34,470
அவை கிடைக்குமா என்று தான் பார்க்க வேண்டும்.

124
00:08:35,040 --> 00:08:36,390
இப்போது நான் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

125
00:08:37,760 --> 00:08:38,790
எனக்கு பசி இல்லை.

126
00:08:39,320 --> 00:08:40,230
என்னால் இப்போது சாப்பிட முடியாது.

127
00:08:42,280 --> 00:08:42,950
எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

128
00:08:51,880 --> 00:08:52,760
ஹான் ஷுவோ.

129
00:08:54,120 --> 00:08:55,840
நான் ஏன் கடிதம் எழுதக்கூடாது

130
00:08:56,280 --> 00:08:57,720
எங்கள் திருமண ஒப்பந்தத்தை கலைக்கவா?

131
00:08:58,120 --> 00:09:00,320
சென் சுச்சுவிடம் அடைக்கலம் தேடலாம்.

132
00:09:00,510 --> 00:09:01,510
இல்லை. நீ...

133
00:09:01,880 --> 00:09:03,440
நான் ஏற்கனவே ஒரு சாமானியன்.

134
00:09:04,000 --> 00:09:07,230
எல்லோரும் சுச்சுவை ஆதரிக்கிறார்கள்.
அவளுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலம் இருக்கும்.

135
00:09:07,760 --> 00:09:09,390
அவளால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியும்.

136
00:09:10,390 --> 00:09:11,950
இரண்டாவது இளவரசி பலத்த காயமடைந்தார்.

137
00:09:12,040 --> 00:09:13,840
அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை.

138
00:09:13,910 --> 00:09:14,950
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

139
00:09:16,950 --> 00:09:18,040
யார் துணிந்தார்கள்

140
00:09:18,190 --> 00:09:19,950
அவளை காயப்படுத்தவா? பாஸ்டர்ட்!

141
00:09:20,350 --> 00:09:22,470
இரண்டாவது இளவரசி நடத்திக் கொண்டிருந்தார்
அன்று இரவு ஒரு ரகசிய பணி.

142
00:09:22,670 --> 00:09:24,320
பட்டாசு வெடிப்பது என்று ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது
செயலுக்கான சமிக்ஞையாக இருக்க வேண்டும்.

143
00:09:24,390 --> 00:09:25,560
ஆனால் யாரோ முன்கூட்டியே பட்டாசு வெடித்தனர்.

144
00:09:25,630 --> 00:09:27,190
அந்த நபர் யாரென்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

145
00:09:27,280 --> 00:09:28,760
இரகசிய பணி
இரண்டாவது இளவரசி வெளியிடப்பட்டது.

146
00:09:28,840 --> 00:09:30,120
அதனால் அவள் எதிரிகளுடன் போரிட்டாள்.

147
00:09:30,630 --> 00:09:33,760
பட்டாசு ஏன் சுச்சுவை காயப்படுத்தியது?

148
00:09:35,160 --> 00:09:36,280
பட்டாசு கொளுத்துதல்

149
00:09:37,280 --> 00:09:38,910
ஒருவேளை ஒரு விபத்து.

150
00:09:39,760 --> 00:09:42,790
இளம் மாஸ்டர் ஹான் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்

151
00:09:42,840 --> 00:09:43,840
சுச்சு...

152
00:09:43,950 --> 00:09:45,440
உன்னை விடமாட்டேன்.

153
00:09:46,670 --> 00:09:48,120
உங்கள் தலைவரே ஓய்வு எடுக்க வேண்டும்.

154
00:09:48,280 --> 00:09:49,160
நீங்கள் விரும்பும் ஏதாவது இருந்தால்,

155
00:09:49,840 --> 00:09:51,000
தயவுசெய்து என்னிடம் கேளுங்கள்.

156
00:09:58,670 --> 00:09:59,350
போ.

157
00:10:00,840 --> 00:10:01,790
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிப்பேன்.

158
00:10:03,670 --> 00:10:04,670
அவர்கள் சென்றுவிட்டனர்.

159
00:10:08,190 --> 00:10:09,440
அவர் வெளியேற மறுத்துவிட்டார்.

160
00:10:09,720 --> 00:10:10,350
நன்றாக.

161
00:10:10,470 --> 00:10:11,470
நான் இன்னொரு வாய்ப்பைக் கண்டுபிடிப்பேன்

162
00:10:11,560 --> 00:10:13,150
எதிர்காலத்தில் அவரை சுச்சுக்கு அனுப்ப வேண்டும்.

163
00:10:13,440 --> 00:10:15,830
தங்க மாட்டார்
எதற்கும் இல்லாத ஒரு நன்மையுடன்.

164
00:10:17,000 --> 00:10:18,350
என் உயிரைக் காப்பாற்ற,

165
00:10:18,350 --> 00:10:21,400
நான் ஏற்கனவே பழகிவிட்டேன்
எனது பலம் மற்றும் நடிப்புத் திறன்.

166
00:10:24,590 --> 00:10:25,270
மாதுளை.

167
00:10:30,120 --> 00:10:30,880
உன்னதமானவன்.

168
00:10:30,960 --> 00:10:32,710
சங்கி பிரபு அனுப்புகிறார்
மாட்சிமையின் ஒரு உத்தரவு.

169
00:10:34,350 --> 00:10:35,270
ஆர்டரை அனுப்புகிறீர்களா?

170
00:10:35,830 --> 00:10:36,760
உத்தரவு என்ன?

171
00:10:39,230 --> 00:10:40,400
மாண்புமிகு ஆணைப்படி...

172
00:10:41,960 --> 00:10:42,790
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

173
00:10:44,640 --> 00:10:47,120
ஷுவான்ஹு நகரத்தின் முடிக்குரிய இளவரசர் ஹான் ஷுவோ

174
00:10:47,350 --> 00:10:51,760
மூன்றாவது இளவரசி சென் கியான்கியானை கவர்ந்தார்
டிராகன் எலும்பை திருட.

175
00:10:52,200 --> 00:10:55,200
இது ஒரு எலும்பு என்று விதிக்கப்பட்டுள்ளது
Han Shuo இலிருந்து எடுக்கப்பட வேண்டும்,

176
00:10:55,270 --> 00:10:58,710
சரியான புரிதலை உறுதி செய்வதற்காக
விஷயம் மற்றும் மக்களுக்கு அமைதி கொடுங்கள்.

177
00:10:59,080 --> 00:11:00,120
எதை எடுத்துக்கொள்?

178
00:11:04,960 --> 00:11:05,710
நகராதே.

179
00:11:06,590 --> 00:11:07,520
ஹான் ஷுவோ.

180
00:11:08,440 --> 00:11:09,960
ஹான் ஷுவோ. என்னை விடுங்கள்.

181
00:11:10,200 --> 00:11:11,000
ஹான் ஷுவோ.

182
00:11:11,520 --> 00:11:13,080
என்னை விடுங்கள். ஹான் ஷுவோ.

183
00:11:13,670 --> 00:11:14,640
சங்கி.

184
00:11:14,830 --> 00:11:15,710
உன்னதமானவன்.

185
00:11:16,080 --> 00:11:17,150
டிராகன் எலும்பை நீங்கள் திருடிய பிறகு,

186
00:11:17,200 --> 00:11:18,910
நகரத்தில் உள்ள பொதுமக்கள் மற்றும் அதிகாரிகள்

187
00:11:19,000 --> 00:11:19,880
அனைவரும் நீதி கிடைக்க வேண்டும் என்று விரும்பினர்.

188
00:11:20,080 --> 00:11:22,030
அதனால்தான் மகாராணிக்கு இந்த யோசனை வந்தது.

189
00:11:22,200 --> 00:11:24,120
அவள் உன்னை மட்டுமே பாதுகாக்க விரும்புகிறாள்.

190
00:11:24,200 --> 00:11:24,710
நான்...

191
00:11:24,790 --> 00:11:27,080
நகர உரிமையாளர் வருகிறார்.

192
00:11:30,400 --> 00:11:31,200
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

193
00:11:31,440 --> 00:11:33,320
நான் ஹான் ஷூவுக்கு ஒரு பெரிய சிக்கலைக் கொண்டு வந்தேன்.

194
00:11:49,880 --> 00:11:50,640
என்னை விடுங்கள்.

195
00:11:51,440 --> 00:11:52,120
அம்மா.

196
00:11:53,270 --> 00:11:54,000
அம்மா.

197
00:11:54,440 --> 00:11:55,910
அம்மா. ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

198
00:11:55,960 --> 00:11:57,230
ஹான் ஷுவோ டிராகன் எலும்பு சூப்பை குடித்ததால்,

199
00:11:57,350 --> 00:11:59,150
அவர் ஹுவாயுவான் நகரத்தின் செல்வத்தை சேதப்படுத்தினார்.

200
00:11:59,270 --> 00:12:01,120
நான் ஹுவாயுவான் நகரத்தின் சிட்டி ஓனர்.

201
00:12:01,270 --> 00:12:03,270
நான் அவன் உடம்பில் இருந்து ஒரு எலும்பை எடுக்கிறேன்

202
00:12:03,350 --> 00:12:04,520
மக்களின் கோபத்தை தணிக்க.

203
00:12:05,710 --> 00:12:06,910
எலும்பு எடுக்கவா?

204
00:12:07,080 --> 00:12:08,640
எலும்பு எவ்வளவு பெரியதாக இருக்க வேண்டும்?

205
00:12:08,760 --> 00:12:10,350
இது போதுமா?

206
00:12:10,640 --> 00:12:11,710
முட்டாள் பெண்.

207
00:12:12,080 --> 00:12:14,520
அது சார்ந்தது
டிராகன் எலும்பின் அளவு.

208
00:12:15,150 --> 00:12:15,760
காவலர்கள்.

209
00:12:15,760 --> 00:12:16,440
ஆம், அரசே.

210
00:12:16,440 --> 00:12:18,320
ஹான் ஷுவோவின் உடலில் இருந்து விலா எலும்பை எடுக்கவும்.

211
00:12:18,470 --> 00:12:19,760
அதை செய்யாதே.

212
00:12:19,790 --> 00:12:20,880
அதை செய்யாதே. ஹான் ஷுவோ.

213
00:12:21,150 --> 00:12:22,030
என்னை விடுங்கள்.

214
00:12:22,470 --> 00:12:23,520
ஹான் ஷுவோ.

215
00:12:24,030 --> 00:12:24,910
அவனை நெருங்காதே.

216
00:12:25,880 --> 00:12:26,790
ஹான் ஷுவோ.

217
00:12:27,030 --> 00:12:28,000
அம்மா.

218
00:12:29,080 --> 00:12:30,000
ஹான் ஷுவோ.

219
00:12:30,790 --> 00:12:31,710
ஹான் ஷுவோ.

220
00:12:32,520 --> 00:12:33,640
ஹான் ஷுவோ.

221
00:12:35,230 --> 00:12:36,030
அம்மா.

222
00:12:36,120 --> 00:12:38,350
அம்மா. நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அம்மா.

223
00:12:45,200 --> 00:12:46,440
என்னை விடுங்கள்.

224
00:12:48,710 --> 00:12:49,590
ஹான் ஷுவோ.

225
00:12:52,400 --> 00:12:53,000
போய்விடு.

226
00:12:53,080 --> 00:12:54,590
போய்விடு. போய்விடு.

227
00:12:55,710 --> 00:12:57,470
அம்மா. அம்மா.

228
00:12:57,560 --> 00:12:59,030
நான் தனியாக டிராகன் எலும்பைத் திருடினேன்.

229
00:12:59,080 --> 00:13:00,230
இதற்கும் ஹான் ஷூவுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

230
00:13:00,320 --> 00:13:02,230
அவரது உடலில் இருந்து விலா எலும்பை எடுத்தால்,

231
00:13:02,270 --> 00:13:03,560
அவர் ஊனமுற்றவராக அல்லது இறந்துவிடுவார்.

232
00:13:03,590 --> 00:13:05,080
அம்மா. ஹான் ஷுவோ ஒரு பெருமைக்குரிய மனிதர்.

233
00:13:05,670 --> 00:13:07,400
அவரை முடக்குவதை விட நீங்கள் அவரைக் கொல்வது நல்லது.

234
00:13:07,880 --> 00:13:09,150
அவரைக் கொல்வது நல்லது.

235
00:13:09,320 --> 00:13:10,440
அவனது கூச்சல் இல்லாமல்,

236
00:13:10,560 --> 00:13:12,470
இவ்வளவு பெரிய பிரச்சனையை நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்.

237
00:13:13,270 --> 00:13:15,030
இப்போதெல்லாம் மக்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா?

238
00:13:15,520 --> 00:13:17,590
நீங்கள் பொதுமக்களுக்கு சாபமாகிவிட்டீர்கள்.

239
00:13:18,120 --> 00:13:19,030
நகராதே.

240
00:13:19,560 --> 00:13:20,320
அம்மா.

241
00:13:20,400 --> 00:13:22,230
எல்லா விளைவுகளையும் நான் தாங்குவேன்.

242
00:13:22,350 --> 00:13:24,350
நான் ஹான் ஷுவோவை கட்டாயப்படுத்தி டிராகன் போன் சூப் குடிக்க வைத்தேன்.

243
00:13:24,470 --> 00:13:26,000
நீங்கள் ஒரு எலும்பை எடுக்க விரும்பினால், என் எலும்பை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

244
00:13:26,080 --> 00:13:27,350
நான் அவனுடைய விலா எலும்பு.

245
00:13:27,560 --> 00:13:28,640
நகராதே.

246
00:13:29,790 --> 00:13:31,150
சென் கியான்கியானை இழுக்கவும்.

247
00:13:31,400 --> 00:13:32,440
தயவு செய்து வேண்டாம். தயவு செய்து வேண்டாம்.

248
00:13:32,470 --> 00:13:34,000
ஹான் ஷுவோ. ஹான் ஷுவோ.

249
00:13:34,080 --> 00:13:34,710
உன்னதமானவன்.

250
00:13:34,790 --> 00:13:35,760
ஹான் ஷுவோ. எழுந்திரு.

251
00:13:35,830 --> 00:13:37,910
ஹான் ஷுவோ. ஹான் ஷுவோ. எழுந்திரு.

252
00:13:38,000 --> 00:13:40,790
நீங்கள் எழுந்திருக்கவில்லை என்றால்,
என்னால் உன்னைப் பாதுகாக்க முடியாது. ஹான் ஷுவோ.

253
00:13:47,000 --> 00:13:47,910
அவற்றைப் பிரிக்கவும்.

254
00:13:48,400 --> 00:13:49,960
தயவு செய்து வேண்டாம். தயவு செய்து வேண்டாம்.

255
00:13:53,470 --> 00:13:54,150
அம்மா.

256
00:13:54,270 --> 00:13:54,960
உனக்கு தெரியாது

257
00:13:55,030 --> 00:13:57,200
ஹான் ஷுவோ எனக்கு எவ்வளவு முக்கியம்?

258
00:13:57,560 --> 00:13:58,470
என்னை விடுங்கள்.

259
00:13:59,120 --> 00:14:00,960
அவளை இழுத்து விடு. அவளை இழுத்து விடு.

260
00:14:01,200 --> 00:14:02,320
ஹான் ஷுவோ. எழுந்திரு.

261
00:14:02,880 --> 00:14:03,560
சரி.

262
00:14:03,640 --> 00:14:04,910
நீங்கள் என் எலும்பை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

263
00:14:07,350 --> 00:14:08,320
நீங்கள் அதைச் செய்யத் துணியவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

264
00:14:08,880 --> 00:14:09,670
அம்மா.

265
00:14:10,440 --> 00:14:12,030
நீங்கள் விரும்பினால் என்னை தண்டிக்கலாம்.

266
00:14:12,470 --> 00:14:13,400
சென் கியான்கியானை இழுக்கவும்.

267
00:14:13,470 --> 00:14:14,640
நீங்கள் என்னை காயப்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

268
00:14:15,030 --> 00:14:16,440
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

269
00:14:16,470 --> 00:14:17,200
நான் இல்லை.

270
00:14:17,560 --> 00:14:18,440
உன்னை நினைத்து நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

271
00:14:18,520 --> 00:14:19,270
அவளை இழுத்துச் செல்லுங்கள்.

272
00:14:19,400 --> 00:14:19,960
தயவு செய்து வேண்டாம்.

273
00:14:20,000 --> 00:14:20,830
தயவு செய்து வேண்டாம்.

274
00:14:22,640 --> 00:14:23,760
ஹான் ஷுவோ.

275
00:14:24,640 --> 00:14:25,520
Qianqian.

276
00:14:26,400 --> 00:14:27,150
ஹான் ஷுவோ. நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

277
00:14:27,230 --> 00:14:27,830
Qianqian.

278
00:14:27,880 --> 00:14:28,640
ஹான் ஷுவோ. நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

279
00:14:28,710 --> 00:14:29,670
நான் என் கைகளை விடுவிக்க மாட்டேன்.

280
00:14:29,710 --> 00:14:32,230
நான் என் கைகளை விடுவித்தால், அவர்கள் உங்களை காயப்படுத்துவார்கள்.

281
00:14:34,470 --> 00:14:35,320
ஹான் ஷுவோ.

282
00:14:35,590 --> 00:14:36,520
ஹான் ஷுவோ. மன்னிக்கவும்.

283
00:14:36,560 --> 00:14:39,030
எனக்கு விஷயங்கள் தெரியாது
இப்படி மாறிவிடும்.

284
00:14:39,150 --> 00:14:41,400
உங்கள் இதய நோயைக் குணப்படுத்த வேண்டும் என்றுதான் நினைத்தேன்.

285
00:14:41,470 --> 00:14:44,120
ஆனால் நான் நினைத்ததில்லை
என் தவறுக்கு நீ தண்டிக்கப்படுவாய் என்று.

286
00:14:45,150 --> 00:14:46,710
நீங்கள் என் காயத்தை அழுத்துகிறீர்கள்.

287
00:14:49,000 --> 00:14:49,760
தவிர,

288
00:14:50,000 --> 00:14:51,120
நீங்கள் என்னை இப்படி கட்டிப்பிடித்தால்,

289
00:14:51,670 --> 00:14:53,270
எனது குங் ஃபூவை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது.

290
00:14:54,670 --> 00:14:55,830
தெரிய வேண்டுமா

291
00:14:56,080 --> 00:14:57,230
நான் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவன்

292
00:14:57,640 --> 00:14:58,760
உன்னால் நான் குணமடைந்தேனா?

293
00:15:05,000 --> 00:15:06,400
ஹான் ஷுவோ. ஹான் ஷுவோ.

294
00:15:06,830 --> 00:15:07,710
அவனை காயப்படுத்தாதே.

295
00:15:07,790 --> 00:15:09,120
அவனை காயப்படுத்தாதே.

296
00:15:14,590 --> 00:15:15,710
அவனை காயப்படுத்தாதே.

297
00:16:05,150 --> 00:16:06,470
அவளை காயப்படுத்த யாருக்கு தைரியம்?

298
00:16:13,030 --> 00:16:14,230
யாரும் அவளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

299
00:16:14,230 --> 00:16:15,350
நாங்கள் உங்களை காயப்படுத்த விரும்புகிறோம்.

300
00:16:16,030 --> 00:16:17,200
அவளே போகட்டும்.

301
00:16:30,960 --> 00:16:32,270
தயவு செய்து அழாதீர்கள்.

302
00:16:32,470 --> 00:16:33,760
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

303
00:16:34,350 --> 00:16:35,150
மன்னிக்கவும்.

304
00:16:35,590 --> 00:16:36,590
அது என் தவறு.

305
00:16:40,710 --> 00:16:41,710
அழுது கொண்டே இருந்தால்,

306
00:16:42,760 --> 00:16:44,080
எனக்கு மீண்டும் இதய நோய் வரும்.

307
00:16:44,590 --> 00:16:45,640
அது எப்படி சாத்தியமாகும்?

308
00:16:45,760 --> 00:16:47,350
நான் திருடிய டிராகன் எலும்பு உண்மையானது.

309
00:17:08,790 --> 00:17:10,830
என் உடலில் இருந்து எலும்பை எடுத்தால் அது உண்மையா?

310
00:17:12,150 --> 00:17:13,080
நீங்கள் Qianqian ஐ ஒருபோதும் குறை கூற மாட்டீர்கள்

311
00:17:13,150 --> 00:17:14,760
டிராகன் எலும்பை திருடியதற்காகவா?

312
00:17:37,590 --> 00:17:38,030
தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.

313
00:17:38,080 --> 00:17:39,320
நீ பைத்தியம்.

314
00:17:40,230 --> 00:17:41,440
நீங்கள் மிகவும் இரத்தத்தை இழப்பீர்கள்
மற்றும் உங்கள் காயம் தொற்று அடையும்.

315
00:17:41,520 --> 00:17:42,880
இறுதியில் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

316
00:17:48,320 --> 00:17:49,790
தயவு செய்து இனி Qianqian மீது குற்றம் சுமத்தாதீர்கள்.

317
00:18:01,350 --> 00:18:02,400
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்க விரும்புகிறீர்களா?

318
00:18:02,830 --> 00:18:04,000
Qianqian க்கான?

319
00:18:10,910 --> 00:18:13,200
அமைதி கொள்வோம்.

320
00:18:13,230 --> 00:18:15,270
வேறு விருப்பங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

321
00:18:15,830 --> 00:18:17,790
எவ்வளவு முக்கியம் என்பது உங்களுக்கு புரியவில்லை
டிராகன் எலும்பு என்பது பொதுமக்களுக்கு என்று பொருள்.

322
00:18:18,710 --> 00:18:19,830
நீங்கள் டிராகன் எலும்பை திருடிவிட்டீர்கள்

323
00:18:19,910 --> 00:18:21,200
என் இதய நோயை குணப்படுத்த.

324
00:18:21,670 --> 00:18:22,830
நான் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

325
00:18:23,910 --> 00:18:25,520
பின்னர் நீங்கள் விடுவிக்கப்படலாம்.

326
00:18:25,560 --> 00:18:26,350
Qianqian.

327
00:18:26,590 --> 00:18:28,080
நீங்கள் நகரத்தின் இளவரசி.

328
00:18:28,230 --> 00:18:29,710
மக்கள் உங்களை மூன்றாவது இளவரசி என்று அழைக்கிறார்கள்.

329
00:18:29,760 --> 00:18:30,520
தோள் கொடுக்க வேண்டும்

330
00:18:30,560 --> 00:18:32,000
உங்கள் பொறுப்பு.

331
00:18:32,880 --> 00:18:33,910
இளவரசி.

332
00:18:35,320 --> 00:18:37,000
நான் இளவரசியாக இல்லாவிட்டால் அர்த்தம்?

333
00:18:37,440 --> 00:18:39,440
நான் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்கமாட்டேனா?

334
00:18:39,790 --> 00:18:41,120
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் தெரியுமா?

335
00:18:41,150 --> 00:18:42,080
அம்மா.

336
00:18:43,230 --> 00:18:45,000
நான் நல்லவன் இல்லை
இலக்கியம் அல்லது குங் ஃபூவில்.

337
00:18:45,040 --> 00:18:46,400
நான் ஒன்றும் செய்யாதவன்.

338
00:18:47,550 --> 00:18:49,190
தயவு செய்து எனது பட்டத்தை ரத்து செய்யுங்கள்
மேலும் என்னை ஒரு சாமானியனாக இருக்க விடுங்கள்.

339
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
நான் இருக்க மாட்டேன்

340
00:18:51,950 --> 00:18:52,830
இனி மூன்றாவது இளவரசி.

341
00:18:52,880 --> 00:18:53,830
முட்டாள்தனம்.

342
00:18:54,310 --> 00:18:55,680
நீ என் மகள்.

343
00:18:55,800 --> 00:18:57,520
நீங்கள் எப்படி இளவரசியாக இருக்க மறுக்க முடியும்?

344
00:19:04,230 --> 00:19:06,800
அரசே. அது அவரது உயர்நிலை என்று தெரிகிறது

345
00:19:07,000 --> 00:19:09,190
யங் மாஸ்டர் ஹானை மிகவும் நேசிக்கிறார்.

346
00:19:09,310 --> 00:19:10,710
நாம் சமரசம் செய்து கொள்ளாவிட்டால்,

347
00:19:11,280 --> 00:19:12,830
அது நடக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
ஹர் ஹைனஸுக்கு கடினமாக இருக்கும்

348
00:19:13,070 --> 00:19:14,350
நிலைமையை கையாள.

349
00:19:31,040 --> 00:19:32,280
Qianqian.

350
00:19:32,950 --> 00:19:34,880
உனக்கு என்ன ஆகுமோ தெரியுமா

351
00:19:35,230 --> 00:19:36,830
நீங்கள் ஒரு சாமானியராக இருந்தால்?

352
00:19:47,120 --> 00:19:48,000
ஹான் ஷுவோ என்னுடன் இருப்பார்.

353
00:19:48,880 --> 00:19:49,710
நான் பயப்படவில்லை.

354
00:19:51,640 --> 00:19:52,800
நீங்கள் உண்மையில் என்னை நம்புகிறீர்களா?

355
00:20:00,470 --> 00:20:01,830
மாட்சிமையின் கட்டளைப்படி,

356
00:20:00,470 --> 00:20:01,830
(நகர உரிமையாளர் மாளிகை)

357
00:20:02,350 --> 00:20:05,430
சென் கியான்கியான், மகள்
நகர உரிமையாளர், பிடிவாதமாகவும் கீழ்ப்படியாதவராகவும் இருக்கிறார்.

358
00:20:05,640 --> 00:20:07,550
முன்னோர் மரபுகளை புறக்கணித்து,

359
00:20:07,640 --> 00:20:10,230
அவள் டிராகன் எலும்பைத் திருடினாள்
மற்றும் நகரின் செல்வத்தை சேதப்படுத்தியது.

360
00:20:10,350 --> 00:20:11,590
எனவே, இது ஆணையிடப்பட்டுள்ளது
அவள் ஒரு சாமானியனாக மாற வேண்டும் என்று

361
00:20:11,760 --> 00:20:13,590
மற்றும் எந்த சிறப்பு உரிமைகளும் பறிக்கப்படும்.

362
00:20:13,680 --> 00:20:15,120
அவள் திரும்பிப் போக வேண்டும்
அவள் தவறுகளை பிரதிபலிக்க மாளிகைக்கு.

363
00:20:15,190 --> 00:20:16,830
அவரது மாட்சிமையால் அழைக்கப்படாமல்,

364
00:20:16,880 --> 00:20:19,430
அவள் மாளிகையை விட்டு வெளியேறக்கூடாது.

365
00:20:20,680 --> 00:20:22,760
மூன்றாவது இளவரசி அல்லவா
அவரது மாட்சிமைக்கு மிகவும் பிடித்த மகள்?

366
00:20:22,920 --> 00:20:24,800
அவள் ஏன் பட்டத்தை இழந்தாள்?

367
00:20:25,000 --> 00:20:26,230
எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

368
00:20:26,310 --> 00:20:28,310
இப்போது எப்படி படிக்க வேண்டும்

369
00:20:28,400 --> 00:20:29,470
அறிவிப்பு
மூன்றாவது இளவரசியை தண்டிப்பது பற்றி?

370
00:20:29,760 --> 00:20:31,760
மாட்சிமை பெற்றது
முன்முயற்சி எடுத்து மேல் கை.

371
00:20:32,760 --> 00:20:34,950
மூன்றாவது இளவரசி ஒரு சாமானியனாக மாறிவிட்டதால்,

372
00:20:35,070 --> 00:20:36,640
நாம் காற்றடைவோமா?

373
00:20:36,760 --> 00:20:38,280
டிராகன் எலும்பை திருடிய வழக்கு?

374
00:20:38,470 --> 00:20:41,520
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

375
00:20:41,950 --> 00:20:44,040
அப்போது பட்டத்து இளவரசி...

376
00:20:49,680 --> 00:20:51,680
சரி. நிராகரி.

377
00:21:12,950 --> 00:21:14,000
அமைச்சர் பெய்.

378
00:21:14,350 --> 00:21:15,640
என்று கேட்டேன்

379
00:21:15,760 --> 00:21:17,120
ஏனெனில் மூன்றாவது இளவரசி டிராகன் எலும்பை திருடினார்.

380
00:21:17,310 --> 00:21:19,160
அவள் பறிக்கப்பட்டாள்
தலைப்பு மற்றும் ஒரு சாமானியனாக மாறுங்கள்.

381
00:21:19,310 --> 00:21:20,310
என்ன சொன்னாய்?

382
00:21:20,920 --> 00:21:22,590
என்று வதந்திகள் உள்ளன

383
00:21:22,760 --> 00:21:24,190
யங் மாஸ்டரின் நோய் குணமாகிவிட்டது,

384
00:21:24,310 --> 00:21:25,950
ஆனால் மூன்றாவது இளவரசி
பட்டம் பறிக்கப்பட்டுள்ளது.

385
00:21:26,710 --> 00:21:27,640
அது உண்மைதான்.

386
00:21:27,710 --> 00:21:28,520
மக்கள் எல்லோரும் அப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்

387
00:21:28,550 --> 00:21:29,830
இதய நோய்
இளம் மாஸ்டர் ஹான் குணமடைந்துள்ளார்.

388
00:21:29,920 --> 00:21:31,400
ஒரே நேரத்தில் பத்து பேரை தோற்கடிக்க முடியும்.

389
00:21:32,070 --> 00:21:33,160
அது எப்படி இருக்க முடியும்?

390
00:21:33,280 --> 00:21:35,550
இளம் மாஸ்டர் ஹான் இறந்துவிடுவார்
அவரது 20 வது பிறந்தநாளுக்கு முன்.

391
00:21:35,760 --> 00:21:36,590
அவர் இறக்கவில்லை என்றால்,

392
00:21:36,760 --> 00:21:37,550
எங்கள் மாஸ்டர் எப்படி முடியும்

393
00:21:37,680 --> 00:21:39,350
மூன்றாவது இளவரசியை திருமணம் செய்யவா?

394
00:21:39,350 --> 00:21:41,550
அவள் இப்போது மூன்றாவது இளவரசி அல்ல.

395
00:21:44,640 --> 00:21:46,040
லின் குய் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

396
00:21:46,680 --> 00:21:49,070
மூன்றாவது இளவரசிக்கு சிகிச்சை அளிப்பார்.

397
00:21:53,280 --> 00:21:55,710
ஸ்பெண்ட்த்ரிஃப்ட் சென் கியான்கியான்
பட்டம் பறிக்கப்பட்டது.

398
00:21:55,880 --> 00:21:57,120
அவள் கருணையிலிருந்து விழுந்தாள்.

399
00:21:58,040 --> 00:22:01,710
அவள் டிராகன் எலும்பைத் திருடினாள்
மற்றும் நகரின் செல்வத்தை சேதப்படுத்தியது.

400
00:22:01,830 --> 00:22:04,470
அவளால் மட்டுமே இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய முடியும்.

401
00:22:04,590 --> 00:22:07,070
Huayuan நகரம் ஆளப்பட்டால்
அத்தகைய நபரால்,

402
00:22:07,230 --> 00:22:08,230
நம் வாழ்வு அழியும்.

403
00:22:08,310 --> 00:22:10,430
இப்போது அவள் மட்டுமல்ல
தலைப்பு பறிக்கப்பட்டது,

404
00:22:10,590 --> 00:22:11,830
ஆனால் போராடும் திறனையும் இழந்துவிட்டது.

405
00:22:11,950 --> 00:22:14,520
அப்படியல்லவா
அவள் ஒரு பயனற்ற நபரா?

406
00:22:14,590 --> 00:22:16,230
கடன் கொடுத்தவர்கள் அவள் வீட்டிற்குச் செல்வார்கள்
மற்றும் அவளிடம் பேக் பணத்தை கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்.

407
00:22:19,070 --> 00:22:19,800
என்று நினைக்கிறீர்களா

408
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
மூன்றாவது இளவரசி இன்னும் இருப்பார்

409
00:22:20,950 --> 00:22:22,280
குலப்பள்ளிக்கு வரவா?

410
00:22:22,520 --> 00:22:23,280
இளவரசிகள் மட்டுமே
மற்றும் அதிகாரிகளின் பெண் உறவினர்கள்

411
00:22:23,310 --> 00:22:25,350
குலப்பள்ளிக்கு செல்லலாம்.

412
00:22:25,470 --> 00:22:26,830
அவள் இனி இளவரசி அல்ல.

413
00:22:26,920 --> 00:22:28,070
நிச்சயமாக அவளால் இங்கு வர முடியாது.

414
00:22:28,230 --> 00:22:30,280
அவள் வேண்டுமென்றே செய்தாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

415
00:22:30,350 --> 00:22:32,640
பிறகு மூன்றாவது இளவரசி தேவையில்லை
இனி பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டும்.

416
00:22:32,710 --> 00:22:33,550
அவள் பள்ளியைத் தவிர்க்க விரும்புகிறாள்.

417
00:22:34,760 --> 00:22:36,880
நாம் அவளை மூன்றாவது இளவரசி என்று அழைப்பதை நிறுத்த வேண்டும்.

418
00:22:37,160 --> 00:22:37,880
போகலாம்.

419
00:22:46,880 --> 00:22:47,590
உன்னதமானவன்.

420
00:22:47,680 --> 00:22:49,710
மூன்றாவது இளவரசி பற்றி நீங்கள் ஏன் கவலைப்படக்கூடாது?

421
00:22:52,550 --> 00:22:54,160
அவள் டிராகன் எலும்பைத் திருடத் துணிகிறாள்.

422
00:22:54,400 --> 00:22:56,310
அவளைப் பற்றி நான் கவலைப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

423
00:23:01,190 --> 00:23:03,640
என் கால்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன
பல ஆண்டுகளாக விஷத்தால்.

424
00:23:04,190 --> 00:23:06,160
அவள் சொல்லவே இல்லை
அவள் டிராகன் எலும்பைத் திருடுவாள் என்று

425
00:23:06,280 --> 00:23:07,310
எனக்கு சிகிச்சை செய்ய.

426
00:23:07,920 --> 00:23:10,120
ஆனால் டிராகன் எலும்பு
உங்கள் நோயை குணப்படுத்த முடியாது.

427
00:23:10,230 --> 00:23:11,950
ஆனால் அது என்னை குணப்படுத்த முடிந்தால் என்ன செய்வது?

428
00:23:12,040 --> 00:23:13,040
உன்னதமானவன்.

429
00:23:15,070 --> 00:23:15,830
மறந்துவிடு.

430
00:23:17,880 --> 00:23:18,920
உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன்

431
00:23:19,430 --> 00:23:21,120
அவள் முன்பை விட சிறந்தவள்.

432
00:23:22,000 --> 00:23:23,640
மற்றொருவரின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்காக,

433
00:23:23,680 --> 00:23:25,070
அவள் பட்டத்தை விட்டுக்கொடுக்க தயாராக இருக்கிறாள்.

434
00:23:25,760 --> 00:23:27,400
எப்படியிருந்தாலும், என் அம்மா அவளை நேசிக்கிறார்.

435
00:23:28,000 --> 00:23:30,400
அவள் இளவரசியோ இல்லையோ

436
00:23:30,590 --> 00:23:31,590
அவளுக்கு எந்த வித்தியாசமும் இல்லை.

437
00:23:46,120 --> 00:23:46,880
ஜி நியான்.

438
00:23:47,160 --> 00:23:48,800
எனக்கு சால்வை கொண்டு வா.

439
00:23:50,000 --> 00:23:50,590
ஆம்.

440
00:24:12,350 --> 00:24:13,550
இந்த புத்தகமா உங்கள் மேன்மை

441
00:24:14,070 --> 00:24:15,160
தேடுகிறதா?

442
00:24:21,920 --> 00:24:22,710
உன்னதமானவன்.

443
00:24:22,830 --> 00:24:23,550
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால்,

444
00:24:23,590 --> 00:24:24,590
என்னிடம் கேள்.

445
00:24:24,710 --> 00:24:25,550
தயவுசெய்து சு முவிடம் உதவி கேட்காதீர்கள்.

446
00:24:30,550 --> 00:24:31,680
நான் ஏன் அவரிடம் உதவி கேட்க முடியாது?

447
00:24:32,040 --> 00:24:33,160
உமது மேன்மைக்கு சேவை செய்ய அவர் தகுதியற்றவர்.

448
00:24:33,550 --> 00:24:34,400
ஏன்?

449
00:24:34,950 --> 00:24:36,190
அவர் ஒரு இசைக்கலைஞர்.

450
00:24:36,230 --> 00:24:36,950
ஏன் என்று தெரியவில்லை

451
00:24:37,000 --> 00:24:38,310
அவர் குலப் பள்ளியில் இருக்கிறாரா?

452
00:24:39,950 --> 00:24:41,000
நான் நினைக்கிறேன்

453
00:24:41,280 --> 00:24:42,310
இசைக்கலைஞர்கள் வேறுபட்டவர்கள் அல்ல

454
00:24:42,400 --> 00:24:43,590
சாதாரண மக்கள்.

455
00:24:44,040 --> 00:24:45,830
தயவு செய்து பேசாதீர்கள்
மற்றவர்கள் தங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால்.

456
00:24:57,830 --> 00:25:00,040
உன்னதமானவர், நீங்கள் எப்போதும்
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

457
00:25:00,520 --> 00:25:02,520
இன்றைக்கு ஏன் சு மு க்காகப் பேசினாய்?

458
00:25:04,680 --> 00:25:06,040
அவர் மட்டும்தான்

459
00:25:06,800 --> 00:25:08,830
குந்தியிருப்பவர்
இத்தனை வருடங்களில் என்னுடன் பேச வேண்டும்.

460
00:25:10,520 --> 00:25:11,760
இது என்னுடைய அலட்சியம்.

461
00:25:13,430 --> 00:25:14,230
அதெல்லாம் சரிதான்.

462
00:25:17,280 --> 00:25:18,590
நான் தான் நினைக்கிறேன்

463
00:25:19,470 --> 00:25:21,950
அவர் என்னை வித்தியாசமாக நடத்துகிறார்.

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,430
நீங்கள் யூலி மாளிகையில் நுழைய முடியாது
அனுமதி இல்லாமல்.

465
00:25:27,520 --> 00:25:28,920
சென் கியான்கியான் ஒரு சாமானியர்.

466
00:25:29,000 --> 00:25:29,710
அவள் யாருமில்லை.

467
00:25:29,800 --> 00:25:30,710
நான் எதற்கும் பயப்படவில்லை.

468
00:25:30,880 --> 00:25:31,640
வழியை விட்டு வெளியேறு.

469
00:25:31,680 --> 00:25:32,830
பணத்தை திரும்ப செலுத்துங்கள். கடனை செலுத்துங்கள்.

470
00:25:34,640 --> 00:25:35,800
நீங்கள் உள்ளே செல்ல முடியாது.

471
00:25:45,430 --> 00:25:46,350
லின் குய்.

472
00:25:46,710 --> 00:25:47,760
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

473
00:25:48,710 --> 00:25:51,760
நிச்சயமாக பழிவாங்குவதற்காக
மற்றும் நமது உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது.

474
00:25:52,430 --> 00:25:53,760
இப்போது எல்லோரும் பேசலாம்.

475
00:25:54,470 --> 00:25:55,880
எனக்கு ஒரு புகார் உள்ளது.

476
00:25:56,470 --> 00:25:58,550
மூன்றாவது இளவரசி ஆடம்பரமாக வாழ்கிறார்.

477
00:25:58,710 --> 00:26:01,590
யூலி மேன்ஷன் உத்தரவிட்டார்
என் கடையில் இருந்து சில மெருகூட்டப்பட்ட பாத்திரங்கள்.

478
00:26:01,800 --> 00:26:03,230
மொத்தம் ஐநூறு துண்டுகள்.

479
00:26:03,520 --> 00:26:06,230
அவர்கள் அரை டீல் மட்டுமே செலுத்தினர்
வைப்புத்தொகைக்கு வெள்ளி.

480
00:26:06,470 --> 00:26:08,640
இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

481
00:26:09,070 --> 00:26:11,920
மீதமுள்ள 3,000 டேல்கள்
வெள்ளி செலுத்தப்படவில்லை.

482
00:26:12,040 --> 00:26:13,920
பணம் செலுத்துமாறு அவர்களுக்கு நினைவூட்டி வருகிறேன்.

483
00:26:14,070 --> 00:26:16,400
ஆனால் அவர்கள் தான் சொன்னார்கள்
அவர்கள் நாளை செலுத்துவார்கள் என்று.

484
00:26:16,470 --> 00:26:17,830
மறுநாளும் அதையே சொன்னார்கள்.

485
00:26:18,230 --> 00:26:20,000
நாட்கள் செல்ல செல்ல,

486
00:26:20,470 --> 00:26:23,590
என் கடை கடனில் விழுந்தது.

487
00:26:26,120 --> 00:26:27,430
அது உண்மையா?

488
00:26:29,880 --> 00:26:30,640
ஜி ரூய். நீ...

489
00:26:30,680 --> 00:26:32,120
எனக்கு மளிகைக் கடை உள்ளது.

490
00:26:32,280 --> 00:26:35,070
Zi Rui எங்களுக்கு ஆர்டர் செய்தார்.
அவர் மூன்றாவது இளவரசியின் விருப்பமான வேலைக்காரன்.

491
00:26:35,160 --> 00:26:36,710
இளவரசியின் மாளிகை என்ற பெயரில்,

492
00:26:36,920 --> 00:26:38,280
என் கடையை கேட்டார்

493
00:26:38,550 --> 00:26:41,640
ஒரு மூங்கில் குழாய் தயாரிக்க
சந்தை விலையை விட மிகக் குறைந்த விலையில்.

494
00:26:41,760 --> 00:26:43,640
மேலும், 499 மூங்கில் குழாய்களை அனுப்புமாறும் கேட்டுக் கொண்டார்

495
00:26:43,760 --> 00:26:45,640
மூன்றாம் இளவரசிக்கு இலவசமாக.

496
00:26:45,950 --> 00:26:50,830
மூன்றாவது இளவரசி எங்களை மிகவும் கடினமாக ஓட்டினார்.

497
00:26:50,880 --> 00:26:52,120
அது உங்கள் மரியாதை

498
00:26:52,160 --> 00:26:53,230
மூன்றாவது இளவரசிக்கு சேவை செய்.

499
00:26:53,830 --> 00:26:54,830
ஆனால் இன்று,

500
00:26:54,950 --> 00:26:56,400
அவள் கடனை அடைக்க வேண்டாமா?

501
00:26:56,470 --> 00:26:57,190
நீ...

502
00:26:58,350 --> 00:26:59,760
மூன்றாவது இளவரசி எங்கள் கடனை செலுத்த வேண்டும்.

503
00:27:00,120 --> 00:27:01,710
எங்கள் கடன்களை செலுத்துங்கள்.

504
00:27:02,230 --> 00:27:03,520
கணக்கு புத்தகங்களை கொண்டு வந்துள்ளோம்.

505
00:27:05,310 --> 00:27:06,310
சென் கியான்கியான்.

506
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
பணத்தை திரும்ப செலுத்துங்கள்.

507
00:27:13,040 --> 00:27:14,160
கணக்குகளைத் தீர்க்க அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

508
00:27:14,400 --> 00:27:16,230
நாங்கள் அவர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்துங்கள்.

509
00:27:16,590 --> 00:27:18,660
அனைத்து கடன்களையும் செலுத்த வேண்டும்
யூலி மாளிகையை காலி செய்தாலும் கூட.

510
00:27:18,700 --> 00:27:19,060
ஆனால்...

511
00:27:19,950 --> 00:27:20,760
போ.

512
00:27:21,350 --> 00:27:22,280
எல்லாவற்றையும் வெளியே நகர்த்தவும்.

513
00:27:22,350 --> 00:27:23,190
சரி. போ.

514
00:27:23,230 --> 00:27:24,040
எல்லாவற்றையும் வெளியே நகர்த்தவும்.

515
00:27:24,120 --> 00:27:24,710
போ.

516
00:27:24,760 --> 00:27:25,350
என்ன செய்கிறாய்?

517
00:27:25,400 --> 00:27:26,680
வீட்டிற்குள் நுழைய முடியாது.

518
00:27:26,710 --> 00:27:27,520
என்ன செய்கிறாய்?

519
00:27:27,550 --> 00:27:28,470
வீட்டிற்குள் நுழைய முடியாது.

520
00:27:28,520 --> 00:27:30,120
வீட்டிற்குள் நுழைய முடியாது.

521
00:27:30,880 --> 00:27:31,800
அத்துமீறல் இல்லை.

522
00:27:31,830 --> 00:27:32,520
எனக்கு இது வேண்டும்.

523
00:27:33,190 --> 00:27:34,310
- நீங்கள் நுழைய முடியாது. - நீங்கள் நுழைய முடியாது.

524
00:27:34,400 --> 00:27:35,230
எனக்கு இது வேண்டும்.

525
00:27:35,400 --> 00:27:36,040
என்ன செய்கிறாய்?

526
00:27:36,070 --> 00:27:36,950
விஷயங்களை கீழே வைக்கவும்.

527
00:27:39,070 --> 00:27:39,920
அவற்றை எடுத்துச் செல்லாதீர்கள்.

528
00:27:40,280 --> 00:27:41,280
அவற்றை எடுக்க வேண்டாம். விஷயங்களை கீழே வைக்கவும்.

529
00:27:42,040 --> 00:27:43,040
எனக்கு இது வேண்டும்.

530
00:27:43,430 --> 00:27:45,000
மிஸ் லின் இன்று மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவர்

531
00:27:45,430 --> 00:27:46,830
நான் முன்பு இருந்ததைப் போலவே.

532
00:27:48,070 --> 00:27:52,000
கவனமாக இருங்கள், ஏனென்றால் ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு நாள் இருக்கிறது.

533
00:27:57,800 --> 00:27:58,590
உன்னதமானவன்.

534
00:27:58,710 --> 00:28:00,470
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் நகர்த்துகிறார்கள்.

535
00:28:00,640 --> 00:28:01,470
பரவாயில்லை.

536
00:28:01,830 --> 00:28:02,350
எனக்கு அவை தேவையில்லை.

537
00:28:02,400 --> 00:28:03,470
பழங்கால பொருட்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

538
00:28:05,230 --> 00:28:06,550
இல்லை. எனக்கு அவை தேவையில்லை.

539
00:28:07,350 --> 00:28:09,070
எடுத்துச் செல்கிறார்கள்
ஜேட் கட்டுரைகள் மற்றும் நகைகள்.

540
00:28:11,760 --> 00:28:12,550
பரவாயில்லை.

541
00:28:18,160 --> 00:28:18,950
உன்னதமானவன்.

542
00:28:19,000 --> 00:28:20,120
தயவு செய்து எழுந்து நிற்பீர்களா?

543
00:28:20,430 --> 00:28:22,520
நாற்காலி என்று தெரிகிறது
நீங்கள் அமர்ந்திருப்பது நன்றாக இருக்கிறது.

544
00:28:23,000 --> 00:28:24,920
இது குறைந்த பட்சம் சில வெள்ளி வெள்ளிக்கு மதிப்புள்ளது.

545
00:28:25,350 --> 00:28:26,230
ஜி ரூய்.

546
00:28:28,070 --> 00:28:29,000
அமைதியாக இரு.

547
00:28:31,680 --> 00:28:32,350
போ.

548
00:28:48,920 --> 00:28:49,710
லின் குய்.

549
00:28:50,280 --> 00:28:51,680
பணம் மற்றும் கட்டுரைகள்

550
00:28:51,800 --> 00:28:53,160
அனைத்தும் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. நீங்கள் திருப்தியடைகிறீர்களா?

551
00:28:54,310 --> 00:28:55,760
அது ஒரு சூடு மட்டுமே.

552
00:28:56,040 --> 00:28:57,680
நிகழ்ச்சி தொடங்க உள்ளது.

553
00:28:58,590 --> 00:29:00,310
யாரோ ஒருவர். பாதிக்கப்பட்டவரை அழைத்து வாருங்கள்.

554
00:29:06,520 --> 00:29:07,640
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

555
00:29:09,760 --> 00:29:11,710
அன்று உன் மைந்தன்
மணமகனை கடத்தி,

556
00:29:12,310 --> 00:29:13,680
நீங்கள் தெருவில் குதிரை சவாரி செய்தீர்கள்.

557
00:29:14,190 --> 00:29:16,710
குதிரையால் என் கால் உடைந்தது.

558
00:29:17,350 --> 00:29:19,310
நான் இப்போது ஒரு ஊனமுற்ற மனிதன்.

559
00:29:20,230 --> 00:29:21,430
அந்த விஷயம் நடந்து நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

560
00:29:21,520 --> 00:29:22,830
இன்று வரை ஏன் இங்கு வரவில்லை?

561
00:29:22,950 --> 00:29:25,160
ஆதாரம். தயவு செய்து ஆதாரம் காட்டுங்கள்.

562
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
அது எல்லோருக்கும் தெரியும்

563
00:29:26,470 --> 00:29:28,190
நீங்கள் சட்டங்களைக் கடைப்பிடிப்பதில்லை.

564
00:29:28,280 --> 00:29:30,000
நீங்கள் கவனக்குறைவாக தெருவில் ஓடுகிறீர்கள்.

565
00:29:30,160 --> 00:29:32,400
இது விசித்திரமானதல்ல
யாரோ உங்களால் வீழ்த்தப்பட்டார்கள் என்று.

566
00:29:32,590 --> 00:29:33,550
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

567
00:29:33,830 --> 00:29:34,920
நீ என்னை ஏமாற்ற விரும்புகிறாய்.

568
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
கால்...

569
00:29:44,120 --> 00:29:45,120
அது எனக்குத் தெரியும்

570
00:29:45,710 --> 00:29:48,160
நான் பதவியை இழந்தேன் மற்றும் இருப்பேன்
அவமானத்திற்கு ஆளானார்.

571
00:29:49,120 --> 00:29:50,190
என்னிடம் இப்போது எதுவும் இல்லை

572
00:29:50,230 --> 00:29:51,350
என் வாழ்க்கையை தவிர.

573
00:29:51,430 --> 00:29:53,120
நீங்கள் விரும்பினால்
என்னுடன் எதையும் செய்ய, அதைச் செய்.

574
00:29:53,680 --> 00:29:55,710
எப்படியிருந்தாலும், நான் ஒரு பயனற்றவன்.

575
00:29:55,950 --> 00:29:57,680
என்னால் உன்னை எதிர்க்க முடியாது.

576
00:29:58,160 --> 00:29:59,230
அந்த வழக்கில்,

577
00:30:01,000 --> 00:30:02,230
தயவுசெய்து என்னை அடிக்கவும்.

578
00:30:07,680 --> 00:30:08,590
ஹான் ஷுவோ.

579
00:30:09,040 --> 00:30:09,920
நான் சமாளிப்பேன்.

580
00:30:12,400 --> 00:30:14,160
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் நகர்த்தினாலும்
யூலி மாளிகைக்கு வெளியே,

581
00:30:15,470 --> 00:30:16,520
நான் உன்னை ஆதரிப்பேன்.

582
00:30:21,160 --> 00:30:23,120
அதுதான் உண்மையான காதல்.

583
00:30:25,000 --> 00:30:26,710
நான் இங்கே இருக்கிறேன். அவளைத் தொட யாருக்குத் துணிச்சல்?

584
00:30:27,710 --> 00:30:29,350
முன்பெல்லாம் நான் உன்னைக் கண்டு கொஞ்சம் பயந்தேன்

585
00:30:29,590 --> 00:30:30,800
உங்கள் நிலை காரணமாக.

586
00:30:31,190 --> 00:30:34,230
ஆனால் இப்போது நீங்கள் ஒரு சிவிலியன் அல்ல.

587
00:30:35,120 --> 00:30:36,640
நீங்கள் Xuanhu நகரத்தின் இளவரசர் மட்டுமே.

588
00:30:36,710 --> 00:30:39,280
நான் பார்க்க வேண்டும்

589
00:30:40,590 --> 00:30:42,000
நீங்கள் எவ்வளவு திறமையாக இருக்க முடியும்.

590
00:30:42,310 --> 00:30:44,400
அவளைத் தொட யாருக்குத் துணிச்சல்?

591
00:30:48,160 --> 00:30:48,880
பெய் ஹெங்.

592
00:30:48,880 --> 00:30:51,470
அவர்கள் அமைச்சு அடிகளார் அல்லவா
மறைந்த பாதுகாப்பு அமைச்சர் பெய்?

593
00:30:51,520 --> 00:30:53,880
ஆம். அமைச்சர் பேயும் வந்தார்.

594
00:30:53,920 --> 00:30:55,830
ஆம். எதற்காக ராணுவ வீரர்களை இங்கு அழைத்து வந்தார்?

595
00:31:02,070 --> 00:31:04,280
Qianqian என்பதை
இன்னும் மூன்றாவது இளவரசி இல்லையா,

596
00:31:06,470 --> 00:31:07,880
அவள் இன்னும் என் வருங்கால மனைவி.

597
00:31:08,160 --> 00:31:10,520
நாங்கள் பத்து வருடங்களுக்கும் மேலாக நிச்சயதார்த்தம் செய்து வருகிறோம்.

598
00:31:13,350 --> 00:31:14,680
நான் திருப்பிக் கொடுப்பேன்

599
00:31:15,040 --> 00:31:16,000
அவள் உனக்கு என்ன கடன்பட்டிருக்கிறாள்.

600
00:31:16,680 --> 00:31:18,310
அவள் உனக்குப் பணம் அல்லது மக்களுக்குக் கடன்பட்டிருந்தாலும்,

601
00:31:18,470 --> 00:31:20,310
நீங்கள் பேயின் மாளிகைக்கு செல்லலாம்
மற்றும் கணக்குகளை தீர்க்கவும்.

602
00:31:21,190 --> 00:31:22,230
கால் பற்றி பேசுகையில்,

603
00:31:23,760 --> 00:31:25,070
நீங்கள் அதை என் உடலில் இருந்து எடுக்கலாம்.

604
00:31:28,950 --> 00:31:30,710
அவள் இப்போது ஒரு சாமானியர்.

605
00:31:30,830 --> 00:31:32,040
அவள் உனக்கு போதுமானவள் அல்ல.

606
00:31:32,430 --> 00:31:33,190
தவிர,

607
00:31:33,350 --> 00:31:35,710
ஹான் ஷூ குடித்திருந்தார்
டிராகன் எலும்பு சூப். அவர் வலிமையானவர்.

608
00:31:36,000 --> 00:31:37,230
இன்னும் இரண்டு தசாப்தங்கள் காத்திருந்தாலும்,

609
00:31:37,280 --> 00:31:38,350
உனக்கு எதுவும் கிடைக்காது.

610
00:31:45,190 --> 00:31:47,550
யங் மாஸ்டர் ஹான் என்பதை
டிராகன் போன் சூப் குடித்திருக்கிறீர்களா இல்லையா,

611
00:31:48,710 --> 00:31:51,160
ஆசிரியர் மற்றும் மாணவர் இடையேயான உறவு

612
00:31:52,550 --> 00:31:54,040
கியான்கியானும் நானும் மாறமாட்டோம்.

613
00:31:55,400 --> 00:31:56,430
அமைச்சர் பெய்.

614
00:31:58,950 --> 00:32:00,160
கியான்கியானின் தாய்

615
00:32:00,190 --> 00:32:01,400
நகர உரிமையாளர் ஆவார்.

616
00:32:01,830 --> 00:32:03,040
கியான்கியானின் சகோதரி

617
00:32:03,190 --> 00:32:04,640
எதிர்கால நகர உரிமையாளர்.

618
00:32:05,760 --> 00:32:07,640
Qianqian ஒரு சாமானியராக இருந்தாலும்,

619
00:32:08,190 --> 00:32:10,800
அவள் துணையாக இருக்கிறாள்
Xuanhu நகரத்தின் இளம் மாஸ்டர் மூலம்.

620
00:32:11,190 --> 00:32:13,470
அவளுக்கு இன்னும் என்னுடன் நிச்சயதார்த்தம்.

621
00:32:14,350 --> 00:32:15,350
Qianqian

622
00:32:15,550 --> 00:32:18,520
இன்னும் மரியாதைக்குரிய பெண்
Huayuan நகரில்.

623
00:32:21,230 --> 00:32:23,310
நீங்கள் எப்போதும் அவளைப் பாதுகாக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

624
00:32:28,280 --> 00:32:29,550
-கியான்கியான். -கியான்கியான்.

625
00:32:30,680 --> 00:32:32,160
நான் அதிக சக்தியைப் பயன்படுத்தவில்லை.

626
00:32:32,350 --> 00:32:34,190
நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய்.

627
00:32:59,590 --> 00:33:00,470
நன்றி.

628
00:33:18,830 --> 00:33:19,800
நான் உங்களுடன் வருகிறேன்.

629
00:33:20,590 --> 00:33:21,800
சீக்கிரம் ஓய்வெடுங்கள்.

630
00:33:29,430 --> 00:33:31,550
கவனித்துக் கொள்வது நல்லது

631
00:33:32,070 --> 00:33:33,640
நோயில்.

632
00:34:02,550 --> 00:34:04,000
நீ தூங்கிய பிறகு நான் கிளம்புகிறேன்.

633
00:34:06,520 --> 00:34:07,550
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

634
00:34:13,310 --> 00:34:14,350
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

635
00:34:14,760 --> 00:34:16,040
உன்னால் தூங்க முடியவில்லை என்றால்

636
00:34:16,470 --> 00:34:17,880
உங்களுக்காக கின் விளையாடச் சொல்வீர்கள்.

637
00:34:18,950 --> 00:34:19,880
நான் விளையாட விரும்பவில்லை என்றால்,

638
00:34:20,400 --> 00:34:21,590
நீங்கள் என்னை தண்டிப்பீர்கள்.

639
00:34:47,760 --> 00:34:49,400
பெய் ஹெங். நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நல்லவர்.

640
00:35:21,000 --> 00:35:22,160
புறப்படுகிறீர்களா?

641
00:35:26,430 --> 00:35:27,350
தாமதமாகிறது.

642
00:35:28,520 --> 00:35:29,590
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

643
00:35:30,590 --> 00:35:33,120
சரி. நான் உன்னை போக விடுகிறேன்.

644
00:35:33,880 --> 00:35:34,830
நான் நாளை காலை திரும்பி வருவேன்.

645
00:36:07,310 --> 00:36:08,510
ஹுவாயுவான் நகரத்தின் மனிதன்

646
00:36:08,830 --> 00:36:10,440
நம்ப முடியாது.

647
00:36:10,680 --> 00:36:12,160
அவர் கின் விளையாட மாட்டேன் என்று கூறினார்.

648
00:36:12,310 --> 00:36:14,990
உண்மையில், அவர் ரகசியமாக கின் பயிற்சி செய்கிறார்
பெண்களை மயக்க வேண்டும்.

649
00:36:15,400 --> 00:36:16,510
அவர் வெட்கமற்றவர்.

650
00:36:23,750 --> 00:36:24,440
மருந்து சாப்பிட வேண்டிய நேரம் இது.

651
00:36:44,550 --> 00:36:45,680
ஏன் இவ்வளவு வேகமாக குடிக்கிறாய்?

652
00:36:46,880 --> 00:36:48,640
நீ ஊற்றுவதால் அல்லவா
என் வாயில் மருந்து அதிகமாக இருக்கிறதா?

653
00:36:53,830 --> 00:36:54,790
என்னால் கின் விளையாட முடியாது.

654
00:36:55,680 --> 00:36:56,960
நான் உங்களுக்கு மருந்து மூலம் மட்டுமே உணவளிக்க முடியும்,

655
00:36:58,160 --> 00:36:59,440
அதனால் நீங்கள் விரைவில் குணமடையலாம்.

656
00:37:01,440 --> 00:37:03,030
நீங்கள் எனக்காக கின் விளையாட வேண்டிய அவசியமில்லை.

657
00:37:05,400 --> 00:37:07,400
நான் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

658
00:37:08,310 --> 00:37:09,830
என்னை கவனித்துக்கொண்டதற்காக.

659
00:37:11,030 --> 00:37:13,200
முன்பெல்லாம் நான் நோய்வாய்ப்பட்டபோது தனியாக இருந்தேன்.

660
00:37:19,750 --> 00:37:20,920
இந்த நேரத்தில் நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன்.

661
00:37:26,790 --> 00:37:27,550
அதை குடி.

662
00:37:34,750 --> 00:37:36,310
கடந்த காலத்தில், நான் நோய்வாய்ப்பட்டபோது,

663
00:37:37,960 --> 00:37:39,070
நானும் ஸ்கிரிப்ட் எழுத வேண்டியிருந்தது.

664
00:37:39,990 --> 00:37:42,240
ஸ்கிரிப்டை முடிக்கும்படி என்னை வற்புறுத்துவார்கள்
நான் அதை முடிக்கவில்லை என்றால்.

665
00:37:43,070 --> 00:37:45,030
படத் தயாரிப்புக் குழுவினர்
என் ஸ்கிரிப்டுக்காக காத்திருந்தேன்.

666
00:37:46,590 --> 00:37:48,350
திரைப்படத் தயாரிப்பு என்றால் என்ன?

667
00:37:49,200 --> 00:37:50,240
நான் நோய்வாய்ப்படத் துணியவில்லை.

668
00:37:52,120 --> 00:37:53,640
டேட்டிங் செல்ல எனக்கு நேரமில்லை.

669
00:37:55,070 --> 00:37:57,160
என்னால் ஒரு நல்ல காதல் நாடகத்தை எழுத முடியவில்லை.

670
00:37:58,640 --> 00:38:00,440
நான் நடிகர்களால் கேலி செய்யப்பட்டேன்.

671
00:38:07,270 --> 00:38:08,030
மெதுவாக குடிக்கவும்.

672
00:38:10,550 --> 00:38:11,750
நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?

673
00:38:13,160 --> 00:38:14,400
நீ மாட்சிமையின் மகள்.

674
00:38:14,550 --> 00:38:15,510
உங்களை வற்புறுத்த யாருக்கு தைரியம்?

675
00:38:18,830 --> 00:38:19,720
நீங்கள்.

676
00:38:20,830 --> 00:38:21,790
பெரிய புலி.

677
00:38:22,590 --> 00:38:23,270
நான்...

678
00:38:46,200 --> 00:38:47,160
அவளது உயரதிகாரி நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.

679
00:38:47,270 --> 00:38:48,400
அவளுக்கு நல்ல ஓய்வு தேவை.

680
00:38:50,400 --> 00:38:51,440
நாளை காலை,

681
00:38:51,550 --> 00:38:52,590
நீங்கள் கதவை பூட்ட வேண்டும்.

682
00:38:52,680 --> 00:38:53,750
வீட்டிற்குள் யாரும் நுழைய அனுமதி இல்லை,

683
00:38:53,990 --> 00:38:55,120
குறிப்பாக பெய் ஹெங்.

684
00:38:56,750 --> 00:38:57,550
புரிந்தது.

685
00:39:04,990 --> 00:39:06,030
சென் கியான்கியான்

686
00:39:06,400 --> 00:39:07,720
உண்மையில் நீண்ட கால சாபம்.

687
00:39:07,920 --> 00:39:08,990
அவளை யாராலும் வெல்ல முடியாது.

688
00:39:10,790 --> 00:39:12,920
இப்போதெல்லாம் வியாபாரம் சரியில்லை.

689
00:39:13,160 --> 00:39:15,310
நிறைய பணத்தை இழந்தோம்.

690
00:39:15,750 --> 00:39:18,070
பெண்மணி. நீங்கள் அதிகம் யோசிப்பது நல்லது

691
00:39:18,200 --> 00:39:19,590
குடும்ப தொழில்கள்.

692
00:39:20,830 --> 00:39:22,680
சிறுதொழில்களில் மட்டுமே பணத்தை இழந்தோம்.

693
00:39:22,880 --> 00:39:23,750
லின் குடும்பத்தின் சுரங்கங்களில் என்னால் வாழ முடியும்

694
00:39:23,830 --> 00:39:25,240
பல வாழ்நாள்களுக்கு.

695
00:39:25,510 --> 00:39:26,480
நீங்கள் எதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்?

696
00:39:26,680 --> 00:39:28,310
சிறு தொழில்களாக இருந்தாலும்,

697
00:39:28,440 --> 00:39:30,640
அவர்கள் அதிக பணத்தை இழக்க அனுமதிக்க முடியாது.

698
00:39:31,310 --> 00:39:32,640
மற்ற தொழில்களைத் தவிர,

699
00:39:32,880 --> 00:39:33,720
எங்கள் குடும்பத்தில்,

700
00:39:33,830 --> 00:39:35,240
மிகவும் இலாபகரமான வணிகங்களில் சுரங்கங்கள் அடங்கும்

701
00:39:35,400 --> 00:39:37,240
மற்றும் இசை மற்றும் நடன அகாடமி.

702
00:39:37,480 --> 00:39:40,550
ஆனால் இசைக்கலைஞர்கள்
மூன்றாவது இளவரசியால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

703
00:39:41,480 --> 00:39:43,350
இசை பற்றி பேசுகையில்
மற்றும் டான்ஸ் அகாடமி, நான் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறேன்.

704
00:39:44,310 --> 00:39:46,400
இரண்டாவது இளவரசி என்றாலும்
அனைத்து இசைக்கலைஞர்களையும் திருப்பி அனுப்பினார்.

705
00:39:46,640 --> 00:39:47,960
சென் கியான்கியான் இல்லையென்றால்,

706
00:39:48,030 --> 00:39:48,790
வணிக முடியும்
இசை மற்றும் நடன அகாடமியின்

707
00:39:48,830 --> 00:39:50,510
மிகவும் மோசமாக இருக்கும்?

708
00:39:50,680 --> 00:39:53,030
அவள் லு பெங்கை அனுமதித்தாள்
முக்கிய வேடத்தில் நடிக்க வேண்டும்.

709
00:39:53,480 --> 00:39:54,830
பெண்மணி. பைத்தியம் வேண்டாம்.

710
00:39:55,070 --> 00:39:57,160
சென் கியான்கியானுக்கும் கடினமான நேரம் உள்ளது.

711
00:39:57,400 --> 00:39:58,550
அவள் ஆயிரக்கணக்கான மக்களால் திட்டப்படுகிறாள்

712
00:39:58,680 --> 00:40:00,400
ஏனெனில் டிராகன் எலும்பின் வழக்கு.

713
00:40:00,640 --> 00:40:03,160
அவள் மோசமாகிவிடுவாள்.

714
00:40:03,990 --> 00:40:04,960
அவள் அதற்கு தகுதியானவள்.

715
00:40:06,720 --> 00:40:08,120
ஜி ரூய். பார்.

716
00:40:08,160 --> 00:40:09,880
இந்த மரங்கள் நான் நட்டவை.

717
00:40:10,790 --> 00:40:13,120
ஆம். ஒரு சில மரங்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன.

718
00:40:15,720 --> 00:40:16,550
உனக்கு புரியவில்லை.

719
00:40:16,960 --> 00:40:17,960
ஒரு பழமொழி உண்டு,

720
00:40:18,720 --> 00:40:21,830
என்னிடம் ஹான் ஷுவோ இருந்தால்,
உலகில் உள்ள அனைத்தும் என்னிடம் இருக்கும்.

721
00:40:21,960 --> 00:40:24,790
என்னிடம் பணமும் அதிகாரமும் இல்லை என்றாலும்

722
00:40:24,920 --> 00:40:26,350
நான் நிம்மதியாக வாழ்கிறேன்.

723
00:40:26,510 --> 00:40:27,880
நான் வாழ்வாதாரத்திற்காக போராட வேண்டியதில்லை.

724
00:40:28,070 --> 00:40:28,750
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

725
00:40:29,070 --> 00:40:31,400
இளம் மாஸ்டர் ஹான் சுவான்ஹு நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்
மேலும் அவருக்கு இங்கு அதிகாரமும் செல்வாக்கும் இல்லை.

726
00:40:31,400 --> 00:40:32,510
அவனால் தன்னைக் காத்துக் கொள்ளவும் முடியாது.

727
00:40:32,640 --> 00:40:34,120
அவர் உங்களை எப்படி பாதுகாக்க முடியும்?

728
00:40:35,200 --> 00:40:37,160
அவர் எவ்வளவு திறமையானவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

729
00:40:37,240 --> 00:40:37,590
ஆம்.

730
00:40:37,640 --> 00:40:38,750
அவருடைய தோற்றத்தைக் கண்டு ஏமாறாதீர்கள்.

731
00:40:38,790 --> 00:40:39,790
ஆனால் நீ...

732
00:40:40,200 --> 00:40:41,030
நீங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள்.

733
00:40:41,200 --> 00:40:42,680
நீ ஏன் காற்றில் நிற்கிறாய்?

734
00:40:49,480 --> 00:40:50,440
ஹான் ஷுவோ. பழம் சாப்பிடுங்கள்.

735
00:41:03,880 --> 00:41:04,590
இனிப்பானதா?

736
00:41:06,830 --> 00:41:07,590
ஆம்.

737
00:41:10,400 --> 00:41:11,750
எங்கள் குடும்பத்தில் சமையல்காரர்கள் அனைவரும் சென்றுவிட்டனர்.

738
00:41:12,270 --> 00:41:14,350
நான் பாய் ஜியிடம் உணவு வாங்கச் சொன்னேன்
ஒரு உணவகத்தில் இருந்து.

739
00:41:14,720 --> 00:41:15,400
முயற்சிக்கவும்

740
00:41:15,550 --> 00:41:16,480
உனக்கு பிடிக்குமா என்று பார்க்க.

741
00:41:17,920 --> 00:41:19,880
ஏன் இவ்வளவு உணவு வாங்கினாய்?

742
00:41:20,480 --> 00:41:21,550
இது மிகவும் ஆடம்பரமானது.

743
00:41:22,240 --> 00:41:24,030
என் நிலைமை உனக்குத் தெரியும்.

744
00:41:24,240 --> 00:41:25,590
எனக்கு தெரியாது
எனது அடுத்த உணவு எங்கிருந்து வருகிறது.

745
00:41:26,160 --> 00:41:27,240
என்றால்...

746
00:41:27,550 --> 00:41:28,440
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

747
00:41:28,880 --> 00:41:29,750
என்னிடம் போதுமான பணம் உள்ளது

748
00:41:30,120 --> 00:41:31,790
உங்களை ஆதரிக்க.

749
00:41:34,440 --> 00:41:35,480
உங்கள் பணம்?

750
00:41:38,240 --> 00:41:39,510
உங்கள் வரதட்சணை பற்றி பேசுகிறீர்களா?

751
00:41:40,680 --> 00:41:42,030
நீங்கள் அவர்களை நிச்சயதார்த்த பரிசுகள் என்று அழைக்க வேண்டும்.

752
00:41:45,120 --> 00:41:46,350
ஏதோ தவறு.

753
00:41:52,310 --> 00:41:54,550
சிறிய கருவூலம்
நீங்கள் Xuanhu நகரத்திலிருந்து கொண்டு வந்தீர்கள்.

754
00:41:55,070 --> 00:41:56,270
வரதட்சணை என்று சொன்னால்.

755
00:41:56,880 --> 00:41:58,960
நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை.

756
00:41:59,480 --> 00:42:01,920
ஆனால் நீங்கள் சொன்னால்
அவை திருமண பரிசுகள் என்று,

757
00:42:03,640 --> 00:42:05,240
அவற்றை என்னிடம் கொடுக்கக் கூடாதா?

758
00:42:05,310 --> 00:42:06,070
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

759
00:42:06,200 --> 00:42:07,750
இளம் மாஸ்டர். இருமுறை யோசியுங்கள்.

760
00:42:09,960 --> 00:42:11,550
எனது பணத்தை நிர்வகிக்க விரும்புகிறீர்களா?

761
00:42:12,640 --> 00:42:13,920
இல்லை இல்லை

762
00:42:13,990 --> 00:42:15,440
நீங்கள் ஏன் அப்படி நினைக்கிறீர்கள்?

763
00:42:15,510 --> 00:42:16,640
நான் தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்.

764
00:42:16,680 --> 00:42:18,270
அவை நிச்சயதார்த்த பரிசுகளா அல்லது வரதட்சணையா?

765
00:42:19,990 --> 00:42:20,720
பாய் ஜி.

766
00:42:21,310 --> 00:42:22,200
கணக்கு புத்தகத்தை கொண்டு வாருங்கள்.

767
00:42:22,750 --> 00:42:24,830
ஏன் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
அவளின் உன்னதத்துடன் வாதிடவா?

768
00:42:25,240 --> 00:42:26,480
லெட் ஹர் ஹைனஸ்
அவள் விரும்பினால் அவர்களை வரதட்சணை என்று அழைக்கவும்.

769
00:42:30,270 --> 00:42:31,310
ஒன்று இருக்கிறது.

770
00:42:32,240 --> 00:42:33,880
என் கணக்குப் புத்தகத்தை உங்களிடம் கொடுத்துவிட்டதால்,

771
00:42:35,070 --> 00:42:37,070
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் என்னை கணவர் என்று அழைக்க கூடாதா?

772
00:42:39,640 --> 00:42:40,640
என்ன?

773
00:42:44,350 --> 00:42:45,270
பரவாயில்லை.

774
00:42:45,830 --> 00:42:47,030
நீங்கள் கண்ணியமான பெண்மணி.

775
00:42:47,720 --> 00:42:48,960
நான் உன்னை வற்புறுத்த மாட்டேன்.

776
00:43:19,124 --> 00:43:29,124
வீடிவி மூலம் சப் மற்றும் ஸ்கைசௌல்டனால் ரிப்பிட்
♔ Instagram இல் @skysoultan ஐப் பின்தொடரவும்